Trachtenberg xuất hiện lần đầu tiên trên truyền hình khi mới ba tuổi, trong một quảng cáo cho chất tẩy Wisk. Và vai diễn lớn đầu tiên của mình là Nona F. Mecklenberg trong loạt phim The Adventures of Pete & Pete trên Nickelodeon từ năm 1994 đến năm 1996.