Sekai ni hitotsu dake no hana - SMAP
Bài này cực nổi tiếng, chắc chắn bạn đã có lần nghe được giai điệu này trên TV VN rồi. SMAP gồm 5 thành viên đều là các diễn viên nghệ sĩ thành công => SMAP cũng rất nổi tiếng. Bài này được viết nhằm mục đích phản chiến trong chiến tranh Iraq và nhanh chóng Japanese yêu thích.
- 2,689
- 13
- 3 năm trước
- Nhạc Quốc tế
- Sekai ni, hitotsu, dake no hana, SMAP, âm nhạc, ca nhạc, nhạc quốc tế, song, sing, singer, music, ca sỹ, ca sĩ
せかいに一つだけのはな
ナンバーワン に ならなくてもいい
もともと とくべつな オンリーワン
はなやの みせさきに ならんだ いろんな はなを みていた
人 それぞれ このみは あるけど どれも みんな きれいだね
この中で だれが いちばんだ なんて あらそう ことも しないで
バケツの 中 ほこらしげに しゃんと むねを はっている
それなのに ぼくら にんげんは どうして こうも くらべたがる?
一人 一人 ちがうのに その中で いちばんに なりたがる?
そうさ ぼくらは せかいに 一つだけの はな
一人 一人 ちがう たねを もつ
その はなを さかせる ことだけに いっしょうけんめいに なればいい
こまった ように わらい ずっとまよってる 人が いる
がんばって さいた はなは どれも きれい だから しかたないね
やっと みせから でてきた その 人が かかえていた
いろとりどりの はなたばと うれしそうな よこがお
なまえも しらなかった けれど あの日 ぼくに えがおを くれた
だれも きづかない ような ばしょで さいてた はなの ように
そうさ ぼくらも せかいに 一つだけのはな
一人 一人 ちがうたねを もつ
そのはなを さかせることだけに いっしょうけんめいに なればいい
ちいさい はなや おおきな はな
一つと して おなじものは ないから
ナンバーワン にならなくてもいい もともと とくべつな オンリーワン
Không cần phải trở thành số 1.
Vì từ khi sinh ra đã là một loài hoa đặc biệt only one.
Mỗi người thích một loài hoa khác nhau nhưng các loài hoa đang bày trước cửa đều rất đẹp.
Các loài hoa ở đây không hề tranh giành nhau xem ai là đẹp nhất nhưng mỗi bông hoa đều rất tự hào về vẻ đẹp của mình.
Trong khi đo tại sao con người chúng ta cứ luôn so bì với nhau?
Mỗi người, mỗi người đều khác nhau thì tại sao cứ luôn muốn mình là nhất.
Mỗi người chúng ta là một loài hoa duy nhất trên thế giới
Mỗi người để mang trong mình một loại hạt giống khác nhau
Chỉ cần cố gắng cho loại hoa đó nở thật đẹp.
Có người đang đứng trước cửa hàng hoa đắn đo không biết chọn loại hoa nào.
Vì tất cả các loại hoa ở đây đang nở hết mình và đều rất đẹp.
Cuối cùng thì người đó cũng bước ra khỏi cửa hàng
Với bó hoa rực rõ trên tay và một khuôn mặt rạng ngời.
Mặc dù không quen nhưng người đó đã mỉm cười với tôi
Giống như một loài hoa nở ở một nơi mà không ai để ý đến.
Mỗi người chúng ta là một loài hoa duy









